קלן ודיסלדורף: קתדרלה, קרנבל ובירה על הריין

קתדרלת קלן והעלייה למגדל, העיר העתיקה, מוזיאונים ומוזיאון השוקולד, ודיסלדורף עם האלטשטאדט, הקניגסאלה ונמל המדיה. קולש מול אלט, קרנבל, שווקי חג המולד ומחירים רשמיים.

קלן ודיסלדורף הן שתי ערים על הריין, במרחק חצי שעה ברכבת זו מזו, ויריבות ותיקות בכל דבר: בכדורגל, בקרנבל, ובעיקר בבירה. קלן היא עיר רומית בת אלפיים שנה, עם קתדרלה גותית ענקית שנראית מכל מקום, רחובות עליזים, ואנשים שמדברים עם זרים בבר בלי שום סיבה. דיסלדורף, בירת מדינת נורדריין-וסטפאליה, אלגנטית ועשירה יותר: שדרת קניות יוקרתית, רובע מדיה עם בניינים של אדריכלים מפורסמים, ועיר עתיקה צפופה בברים שזכתה לכינוי "הבר הארוך בעולם". ביחד הן יוצרות סוף שבוע ארוך מצוין, במיוחד בתקופת הקרנבל ושווקי חג המולד.

למי קלן ודיסלדורף מתאימות

לחובבי ערים עם אווירה, לאוהבי אדריכלות ואמנות, לחובבי בירה, ולמי שרוצה לחוות קרנבל אמיתי. גם משפחות ייהנו, עם מוזיאון השוקולד, גן החיות ושייט בריין. יומיים לקלן ויום לדיסלדורף הם חלוקה טובה, וניתן לישון בעיר אחת ולנסוע לשנייה ברכבת.

האטרקציות המובילות

קלן

• קתדרלת קלן (Kölner Dom) — הקתדרלה הגותית הגדולה בצפון אירופה ואתר מורשת עולמית, שהבנייה שלה נמשכה יותר משש מאות שנה. בפנים: חלונות ויטראז' מימי הביניים לצד חלון מודרני של גרהרד ריכטר מאלפי ריבועי צבע, ותיבת הזהב של שלושת המלכים מאחורי המזבח. מ-1 ביולי 2026 הביקור התיירותי בחלל בתשלום, ונכנסים עם כרטיס דרך הפורטל המערבי. שעה, ועוד שעה לטיפוס.
• הטיפוס למגדל הדרומי — 533 מדרגות בגרם מדרגות לולייני צר, עם עצירה ליד הפעמונים, עד מרפסת תצפית בגובה של כמאה מטר. שווה כל מדרגה.
• אוצר הקתדרלה (Domschatzkammer) — חפצי קודש, תכשיטים וכלים מימי הביניים, בקומות מרתף שמתחת לכיכר.
• העיר העתיקה ושפת הריין — סמטאות עם בתים צבעוניים בצורת גמלון סביב כיכר אלטר מרקט וכנסיית סנט מרטין הגדולה, וטיילת לאורך הנהר.
• גשר הוהנצולרן — גשר רכבת שמעקה הולכי הרגל שלו מכוסה עשרות אלפי מנעולי אהבה. מהגדה השנייה, באזור דויץ, נשקפת התצפית הקלאסית על הקתדרלה.
• מגדל הטריאנגל (KölnTriangle) — בניין משרדים בדויץ עם מרפסת תצפית על הקתדרלה והריין.
• מוזיאון השוקולד — מוזיאון על אי בנמל הישן, עם פס ייצור, היסטוריה של הקקאו ומזרקת שוקולד שבה טובלים ופל. הילדים לא ירצו לצאת.
• מוזיאון לודוויג — אמנות המאה ה-20, עם אוסף פופ ארט גדול ואחד מאוספי פיקאסו הגדולים באירופה. ליד הקתדרלה.
• המוזיאון הרומי-גרמני — ממצאים מקלן הרומית, כולל רצפת פסיפס של דיוניסוס. לפני הביקור כדאי לבדוק באתר המוזיאון איפה מוצגת התערוכה כרגע.
• כנסיות רומנסקיות — שתים עשרה כנסיות רומנסקיות גדולות פזורות בעיר, וסנט מרטין הגדולה וסנט גריאון הן היפות שבהן. מעט תיירים מגיעים אליהן.

דיסלדורף

• האלטשטאדט — העיר העתיקה, עם מאות ברים, פאבים ומבשלות בתוך רבע קילומטר מרובע. ביום היא שקטה יחסית, ומהערב ועד מאוחר בלילה היא מתמלאת.
• טיילת הריין — טיילת רחבה בין העיר העתיקה לנהר, עם מדרגות ישיבה ובתי קפה. בשקיעה כולם כאן.
• הקניגסאלה (Kö) — שדרת קניות יוקרתית לאורך תעלה עם עצי ערמון, גשרים ומזרקה.
• נמל המדיה (MedienHafen) — נמל ישן שהפך לרובע משרדים ומסעדות, עם בנייני הגרי המעוקמים ומגדל הריין, מגדל הטלוויזיה של העיר עם מרפסת תצפית.
• K20 ו-K21 — שני מוזיאונים לאמנות של המאה ה-20 והמאה ה-21 של מדינת נורדריין-וסטפאליה. ב-K21 יש מיצב רשת ענק, "in orbit", שתלוי מעל אולם הכניסה ואפשר לטפס עליו (בהזמנה).
• רובע אימרמן ("ליטל טוקיו") — רחוב עם מסעדות ראמן, מאפיות וסופרמרקטים יפניים, של הקהילה היפנית הגדולה בעיר.

חובה לעשות

• לטפס 533 מדרגות למגדל של קתדרלת קלן.
• לחצות את גשר הוהנצולרן ולצלם את הקתדרלה מדויץ.
• סבב קולש בבית בירה מסורתי בקלן, וסבב אלט בבית בירה בדיסלדורף, ולהחליט בעצמכם מי צודק.
• לראות שקיעה על טיילת הריין בדיסלדורף.
• אם אתם בתקופה הנכונה: יום אחד בקרנבל או ערב בשוק חג מולד.

אוכל ובירה

הבירה של קלן היא קולש (Kölsch): בירה בהירה וקלילה, שמוגשת בכוסות גבוהות וצרות של 200 מ"ל, ה-Stange. בבית בירה מסורתי (Brauhaus) המלצר, ה-Köbes, עובר עם מגש עגול, ה-Kranz, ומחליף כל כוס ריקה במלאה, בלי לשאול. כדי לעצור מניחים תחתית על הכוס. בדיסלדורף שותים אלט (Altbier), בירה כהה ומרירה יותר, בכוסות קצרות ורחבות. אל תבקשו קולש באלטשטאדט, ולהפך.

מהמטבח המקומי: Halve Hahn, שלמרות שמו ("חצי תרנגול") הוא לחמניית שיפון עם פרוסת גבינת גאודה עבה, חרדל ובצל. Himmel un Ääd ("שמיים ואדמה"), מחית תפוחי אדמה ותפוחי עץ עם נקניק דם מטוגן. Rievkooche, לביבות תפוחי אדמה עם רסק תפוחים. Sauerbraten בגרסה הריינית, צלי כבוש ברוטב מתקתק. ובדיסלדורף: חרדל דיסלדורף החריף, שמוגש עם כל נקניק, וMostertbrot, לחם שיפון עם חרדל.

תרבות ואירועים

• הקרנבל — "העונה החמישית" נפתחת רשמית ב-11 בנובמבר בשעה 11:11, ומגיעה לשיא בשבוע שלפני יום רביעי של האפר (פברואר או מרץ). ביום חמישי של הנשים (Weiberfastnacht) נשים גוזרות לגברים את העניבות, וביום שני של הוורדים (Rosenmontag) עוברות בשתי הערים תהלוכות ענק עם עגלות סאטירה, ממתקים שנזרקים לקהל ומיליון אנשים מחופשים ברחובות. בימים האלה העלייה למגדל הקתדרלה סגורה.
• שווקי חג המולד בקלן — השוק שמול הקתדרלה פתוח ב-2026 בין 16 בנובמבר ל-23 בדצמבר, וסגור ב-22 בנובמבר. בעיר פועלים עוד שווקים רבים, כמו "שוק המלאכים" בנוימרקט והשוק בנמל הריינאו.
• שוק חג המולד בדיסלדורף — ב-2026 בין 19 בנובמבר ל-30 בדצמבר, בעיר העתיקה ובמרכז.
• בקתדרלה — לבוש מכובד ושקט. תפילות, תפילה אישית והדלקת נר בצד הצפוני נשארו בחינם, גם אחרי שהונהג תשלום על הביקור התיירותי.

בילוי ופנאי

שתי הערים חיות בלילה. בקלן הברים ובתי הבירה של העיר העתיקה מתאימים לתחילת הערב, ושכונות בלגישס פירטל וצולפיכר פירטל מתאימות לברים צעירים יותר ולמועדונים. בדיסלדורף האלטשטאדט מלאה עד מאוחר, ובנמל המדיה ממשיכים בברי הקוקטיילים. ביום: שייט בריין, השכרת אופניים לאורך הנהר, גני הבוטני והפלורה בקלן, ובקיץ ישיבה על החופים העירוניים של הריין.

מחירי כניסה

• קתדרלת קלן, ביקור תיירותי בחלל: 12 יורו, 6 יורו מוזל (תלמידים מגיל 14, סטודנטים וחניכים). ילדים עד גיל 13 חינם, וגם אנשים עם מוגבלות ומלווה. השעות לביקור: בימי חול בערך 10:00–17:45, ובימי ראשון וחגים 13:30–16:30. ביום 1 במאי וב-3 באוקטובר, ובימי עלייה לרגל של שלושת המלכים, הכניסה חופשית.
• הטיפוס למגדל הדרומי: 8 יורו, 4 יורו מוזל. כרטיס משולב למגדל ולאוצר: 12 יורו, 6 יורו מוזל. המגדל פתוח ממרץ עד אוקטובר 9:00–18:00, ומנובמבר עד פברואר 9:00–16:00.
• כרטיסים בחנות המקוונת של הקתדרלה או בקופה המרכזית בכיכר רונקאלי.

המחירים נקבעים בידי מפעילי האתרים ועשויים להשתנות.

איך מגיעים ואיך מתניידים

התחנה המרכזית של קלן נמצאת ממש ליד הקתדרלה, וזה הרגע הכי מרשים להגיע לעיר. ברכבת מהירה מגיעים מפרנקפורט בפחות משעה וחצי, מברלין בכארבע וחצי שעות, ומאמסטרדם ומבריסל בכשעתיים וחצי. לשדה התעופה של קלן-בון ולשדה התעופה של דיסלדורף יש רכבות ישירות למרכז. בין קלן לדיסלדורף נוסעות רכבות אזוריות כל כמה דקות, כחצי שעה. בשתי הערים יש רכבות קלות (Stadtbahn), חשמליות ואוטובוסים, והדויטשלנד-טיקט תקף בכולם וברכבות שבין הערים.

מתי לנסוע

האקלים מתון: חורף לא קר במיוחד וקיץ נעים. מאי עד ספטמבר טובים לטיילות ולשייט. מי שבא בשביל הקרנבל צריך לתכנן לפי תאריכי הקרנבל (פברואר-מרץ) ולהזמין מלון הרבה מראש. מאמצע נובמבר ועד 23 בדצמבר שווקי חג המולד מאירים את שתי הערים, וזו אחת התקופות הכי יפות לבוא.

מה חדש ב-2026

• דמי ביקור בקתדרלת קלן — מ-1 ביולי 2026 תיירים צריכים כרטיס לחלל הקתדרלה (12 יורו). זה סוף לביקור החופשי שהיה נהוג כאן במשך דורות.
• שווקי חג המולד בקלן — נפתחים ב-2026 ב-16 בנובמבר, והשוק בנמל הריינאו כבר ב-13 בנובמבר.