ויילס: סנודוניה, טירות וקרדיף

רכבת ההר לפסגת סנודון, טירות קונוויי, קרנרפון והארלך, פורטמיריון, קרדיף והטירה שלה, קאוול וקייקים וולשיים, עם מחירים רשמיים ומה חדש.

ויילס היא ארץ קטנה עם יותר טירות לקילומטר רבוע כמעט מכל מקום אחר באירופה, הרים שמתנשאים ישר מהים, ושפה עתיקה שעדיין מדוברת ברחוב ומופיעה על כל שלט לפני האנגלית. בצפון, הפארק הלאומי אריירי (סנודוניה) עם ההר הגבוה בוויילס ורכבת קיטור שמטפסת אליו. לחופי הצפון, שרשרת טירות מימי הביניים שנבנו כדי לכבוש את ויילס ושרשומות היום באתרי המורשת העולמית. ובדרום, קרדיף, בירה צעירה עם טירה במרכז, נמל משופץ ואהבה גדולה לרוגבי.

למי זה מתאים

למטיילים ולמשפחות שאוהבים טבע: הרים, אגמים, מפלים, חופים ושבילים. לחובבי טירות והיסטוריה. לחובבי רכבות קיטור, שיש כאן הרבה מהן. ולמי שמחפש אטרקציות אקסטרים כמו אומגות ופארקי חבלים במחצבות. בצפון כדאי שלושה-ארבעה ימים, ובקרדיף יום-יומיים.

צפון ויילס וסנודוניה: האטרקציות המובילות

• יר וידפה (סנודון) — ההר הגבוה בוויילס (1,085 מטר). אפשר לטפס בכמה שבילים מסומנים (שביל לנברייס הוא הארוך והקל יחסית, שביל פיג וחוף המיינרס הם היפים), במשך חמש-שבע שעות הלוך וחזור, או לעלות ברכבת ההר של סנודון מלנברייס, רכבת שיניים שפועלת מאז 1896. בראש ההר יש מרכז מבקרים, הפאפוד אריירי.
• טירת קונוויי — טירה מימי אדוארד הראשון, עם שמונה מגדלים, וחומות העיר שמקיפות את העיירה כולה ושאפשר ללכת עליהן. בעיירה גם "הבית הקטן ביותר בבריטניה".
• טירת קרנרפון — טירה ענקית עם מגדלים מצולעים, שבה הוכתרו נסיכי ויילס. מעל נמל קטן ובעיירה עם כיכר.
• טירת הארלך — טירה על צוק מעל הים וההרים, עם גשר חדש בכניסה.
• טירת ביומריס — באי אנגלזי, טירה סימטרית עם תעלת מים, שנחשבת למושלמת מבחינה צבאית ומעולם לא הושלמה.
• פורטמיריון — כפר נופש איטלקי צבעוני ומשונה על שפת שפך, שבנה אדריכל אחד במשך עשרות שנים. הכניסה בתשלום, ויש בו מלון, בתי קפה וגנים.
• בטוס-א-קויד — כפר אבן ביער בלב הפארק, עם מפלי סוואלו ובסיס טוב לטיולים.
• רכבת פסטיניוג והרכבת ההיילנדית הוולשית — רכבות קיטור צרות מסילה בין פורתמדוג, קרנרפון ובלאנאו פסטיניוג, עם נוף להרים.
• בלאנאו פסטיניוג ומכרות הצפחה — עיירת מחצבות צפחה. נוף התעשייה רשום באתרי המורשת העולמית. יש סיורים במכרות ואומגות.
• לנדודנו — עיירת חוף ויקטוריאנית עם מזח, טיילת והגרייט אורם, לשון הר עם חשמלית ורכבל.

קרדיף והדרום: האטרקציות המובילות

• טירת קרדיף — במרכז העיר: חומות רומיות, מגדל נורמני על גבעה, ואחוזה ויקטוריאנית עם חדרים מעוטרים בזהב ובציורים שנראים כמו מתוך אגדה. במלחמת העולם השנייה שימשו המנהרות בחומות כמקלטים, ואפשר להיכנס אליהן.
• מפרץ קרדיף — הנמל המשופץ, עם מרכז המילניום (בית האופרה), בניין הסנד, הפרלמנט הוולשי, מסעדות וטיילת.
• המוזיאון הלאומי של קרדיף — אמנות (כולל אוסף אימפרסיוניסטים) והיסטוריה טבעית, בכניסה חופשית.
• סנט פייגנס — מוזיאון פתוח עם יותר מארבעים בתים מבנים מכל ויילס, מבית חווה עד בית ספר ומאפייה. כניסה חופשית.
• ארקדות קרדיף — מעברים מקורים ויקטוריאניים עם חנויות קטנות ובתי קפה.
• טירת קרפילי — אחת הטירות הגדולות בבריטניה, עם תעלות מים ומגדל נטוי, כחצי שעה מקרדיף.
• חצי האי גאוור ופמברוקשייר — מפרצים, צוקים וחופים מערבית לקרדיף, לנהיגה ולהליכה.

חובה לעשות

• לעלות לפסגת יר וידפה, ברגל או ברכבת.
• ללכת על חומות קונוויי.
• נסיעה ברכבת קיטור בין ההרים.
• ארוחת צהריים בפאב בבטוס-א-קויד.
• לסייר בחדרים המוזהבים של טירת קרדיף.

אוכל מקומי

קאוול (cawl) הוא התבשיל הלאומי: טלה, כרישה וירקות שורש בציר, טוב במיוחד בחורף. רארביט וולשי הוא טוסט עם רוטב גבינה, בירה וחרדל, שנצלה מלמעלה. קייקים וולשיים הם עוגיות שטוחות עם צימוקים שנאפות על פלטה, ונמכרות חמות בכל שוק. בארה בריט היא עוגת פירות עם תה. מהים מגיעים לחם לבה (אצות מבושלות, שמטגנים עם שיבולת שועל לארוחת בוקר) וצדפות פנקלאד מגאוור. טלה וולשי וגבינת קרפילי פריכה. בקרדיף, בשוק קרדיף המקורה, יש דוכני קייקים וולשיים טריים, ובכל עיירה יש שוק איכרים.

תרבות ואירועים

• יום סנט דייוויד (1 במרץ) — יום הקדוש הפטרון של ויילס: נרקיסים, כרישה על הדש ותהלוכות.
• האייסטדפוד הלאומי (תחילת אוגוסט) — פסטיבל השירה, המוזיקה והתרבות הוולשית, שעובר כל שנה למקום אחר.
• רוגבי — משחקי טורניר שש האומות (פברואר–מרץ) באצטדיון הנסיכות בקרדיף, עם אווירה מטורפת בעיר. גם ביום רגיל שווה לשמוע מקהלה גברית וולשית.
• הפסטיבל של היי-און-וויי (סוף מאי) — פסטיבל ספרות מפורסם בעיירה של חנויות ספרים משומשים.
• השפה הוולשית — "Croeso" פירושו ברוכים הבאים, ו"Diolch" תודה. מקומיים מעריכים כשמנסים.

בילוי ופנאי

אומגות ופארקי חבלים בבלאנאו פסטיניוג ובבתסדה, כולל אומגות ארוכות מעל המחצבות. שיט קיאקים, טיפוס, אופני הרים ביער קויד-א-ברנין. בקרדיף: רחוב סנט מרי עם ברים ופאבים, מפרץ קרדיף בערב, והופעות באולם הקונצרטים. בצפון הערבים שקטים ועוברים בפאבים.

מחירי כרטיסים

• רכבת ההר של סנודון (קיטור היסטורי, עד הפסגה): הלוך-חזור 62 ליש"ט למבוגר בעונה רגילה, 72 בשיא. ילד (3–15) 52/62 ליש"ט. שירות הדיזל: הלוך-חזור לפסגה 45 ליש"ט למבוגר (48 בשיא), ילד 35/38 ליש"ט. כרטיס עלייה בלבד (למי שיורד ברגל) לפסגה: 35 ליש"ט למבוגר (38 בשיא). מ-5 באוקטובר 2026 חלק מהנסיעות מגיעות רק לתחנת קלוגווין, באמצע הדרך, בגלל עבודות, ושירות הדיזל האחרון לעונה יוצא ב-1 בנובמבר 2026. ילדים עד גיל 2 על ברכי הורה חינם.
• טירת קרדיף: 16.50 ליש"ט למבוגר, 11 ליש"ט לילד (5–16), 13 ליש"ט לגמלאי ולסטודנט. משפחה (2+2) 44 ליש"ט. ילדים מתחת לגיל 5 חינם. הכרטיס תקף ליום שלם וכולל את האחוזה, המגדל הנורמני, החומות, המקלטים ומוזיאון. סיור מודרך בחדרי האחוזה: 5 ליש"ט נוספים למבוגר.
• המוזיאון הלאומי של קרדיף וסנט פייגנס: כניסה חופשית.

המחירים עשויים להשתנות.

איך מגיעים ואיך מתניידים

לקרדיף ברכבת מפדינגטון בלונדון, בכשעתיים. לצפון ויילס ברכבת מיוסטון לבנגור או ללנדודנו ג'נקשן (כשלוש שעות), או ממנצ'סטר ומליברפול, בכשעה וחצי עד שעתיים ברכב. בין הצפון לדרום הנסיעה ארוכה, ארבע עד חמש שעות ברכב, כי אין כביש מהיר ישיר. בתוך אריירי פועלים אוטובוסי "שרפה" (Sherpa'r Wyddfa) שמקיפים את ההר ומחברים בין תחילת השבילים, וזה עדיף על פני חיפוש חניה, כי החניונים ליד השבילים מתמלאים מוקדם בבוקר. בקרדיף הולכים ברגל ובאוטובוסים, ולמפרץ יש רכבת קצרה ומונית מים.

מתי לנסוע

מאי עד ספטמבר הם החודשים הנוחים להרים, אבל גם הצפופים. רכבת ההר פועלת מאמצע מרץ עד תחילת נובמבר בערך, ובחורף היא סגורה. לפי ה-Met Office, ההרים של ויילס הם מהאזורים הגשומים בבריטניה, ומזג האוויר על הפסגה שונה לגמרי מהעמק: קר, רוחות חזקות וערפל גם בקיץ. בודקים תחזית הרים לפני כל עלייה ומביאים שכבות. החוף והערים נעימים כל השנה, ובפברואר–מרץ קרדיף חוגגת את עונת הרוגבי.

מה חדש

• היטל לינה בקרדיף — קרדיף היא המועצה הראשונה בוויילס שתגבה היטל על לינה, לשהיות מ-1 באפריל 2027. גם במועצות אנגלזי, קונוויי וגווינד (צפון ויילס) נערך שימוע על היטל דומה.
• רכבת ההר — בסתיו 2026 חלק מהרכבות עוצרות בתחנת קלוגווין בגלל עבודות, והעונה מסתיימת ב-1 בנובמבר. בתחנת לנברייס שופץ אולם הקולנוע לחוויה בסגנון שנות ה-1900, עם סרט קצר על תולדות הרכבת.