באת' והקוטסוולדס: מרחצאות, כפרי אבן וסטונהנג'
המרחצאות הרומיים והרויאל קרסנט, ספא על הגג, כפרי הקוטסוולדס בצבע דבש וסטונהנג', עם מחירי הכניסה הרשמיים ואיך מגיעים מלונדון.
באת' היא אולי העיר היפה באנגליה: עיר שלמה בנויה מאבן גיר בצבע דבש, עם שורות של בתים גאורגיאניים בעקומות מושלמות, ובלב שלה מרחצאות שהרומאים בנו לפני כאלפיים שנה מעל המעיין החם היחיד באנגליה. העיר כולה רשומה באתרי המורשת העולמית של אונסק"ו. מצפון לה מתחילות גבעות הקוטסוולדס, עם כפרים שנראים כמו גלויות, ומדרום-מזרח, במרחק פחות משעה, עומדות האבנים של סטונהנג'.
למי זה מתאים
לזוגות, בזכות הספא, המסעדות והטיולים בין כפרים. לחובבי היסטוריה ולמעריצי ג'יין אוסטן, שגרה בבאת' וכתבה עליה. למשפחות, שייהנו מהמרחצאות ומסטונהנג'. ולמי שמחפש את אנגליה הכפרית של סרטים ופאבים עם גג קש. יומיים בבאת' ועוד יומיים בקוטסוולדס הם קצב נוח.
באת': האטרקציות המובילות
- המרחצאות הרומיים — מתחם מרחץ ומקדש רומי שנבנה סביב מעיין חם. הולכים על המרצפות המקוריות, רואים את הבריכה הגדולה עם המים הירוקים והאדים, ואת ראש הברונזה של האלה סוליס מינרווה. מדריך שמע כלול בכרטיס. שעה וחצי עד שעתיים, ועדיף בבוקר מוקדם או בערב.
- אולם המשאבה (Pump Room) — האולם האלגנטי מעל המרחצאות, שבו שותים את מי המעיין ויושבים לתה.
- מנזר באת' — הכנסייה הגותית שבמרכז העיר, עם מלאכים מטפסים על סולמות בחזית. בסיור במגדל עולים מעל תקרת המניפות, מאחורי שעון המגדל ועד לגג.
- הרויאל קרסנט — חצי עיגול של שלושים בתים גאורגיאניים מעל פארק. בבית מספר 1 יש מוזיאון שמראה איך חיו כאן במאה ה-18.
- הסירקוס — טבעת של בתים מעוגלים, במרחק כמה דקות מהקרסנט.
- גשר פולטני — גשר עם חנויות משני צדדיו, מעל מפל קשתי על נהר האייבון. הנוף הכי טוב מהגנים שליד הנהר.
- מרכז ג'יין אוסטן — תערוכה על הסופרת ועל באת' בתקופתה, עם חדר תה.
- ת'רמה באת' ספא — ספא מודרני שמוזן מאותם מים חמים, עם בריכה על הגג ונוף לגגות העיר. מגיל 16 בלבד.
הקוטסוולדס
גבעות ירוקות עם כפרים מאבן צהבהבה, גגות צפחה, גשרונים מעל נחלים ופאבים עתיקים. האזור מוגדר "אזור בעל יופי טבעי יוצא דופן".
- ביבורי — שורת בתי האורגים מהמאה ה-17, ארלינגטון רואו, אחד המראות המצולמים באנגליה.
- בורטון און דה ווטר — "ונציה של הקוטסוולדס", עם נהר רדוד וגשרוני אבן נמוכים. ילדים משכשכים במים בקיץ.
- קאסל קום — כפר קטן בעמק מיוער, שמשמש תפאורה לסרטים.
- צ'יפינג קמפדן ובורדוויי — עיירות שוק עם רחובות ראשיים ארוכים, חנויות ובתי תה. ממגדל ברודוויי יש תצפית רחבה.
- סטו און דה וולד — עיירה על גבעה, עם כיכר שוק ופאבים ישנים.
סטונהנג'
מעגל אבנים פרהיסטורי שהוקם לפני כ-5,000 שנה במישור סולסברי, והוא רשום באתרי המורשת העולמית. מסוף מבקרים, נוסעים בשאטל עד לאבנים (או הולכים כחצי שעה דרך השדות), ומקיפים את המעגל בשביל. במרכז המבקרים יש תערוכה עם פני אדם בן 5,500 שנה ששוחזרו, ובחוץ בתים נאוליתיים משוחזרים. תכננו שעתיים-שלוש. מבאת' נוסעים כשעה.
חובה לעשות
- ללכת על המרצפות הרומיות במרחצאות.
- לשחות בבריכה על הגג של הספא בשקיעה.
- לעלות למגדל מנזר באת'.
- יום נסיעה בין כפרי הקוטסוולדס, עם ארוחת צהריים בפאב כפרי.
- לעמוד מול האבנים של סטונהנג'.
אוכל מקומי
הסמל של באת' הוא לחמניית סאלי לאן (Sally Lunn bun), לחמנייה גדולה ואוורירית שמגישים בבית התה הוותיק שנושא את שמה, עם חמאה וריבה או עם תוספות מלוחות. באת' בן היא לחמנייה מתוקה עם גבישי סוכר. בקוטסוולדס אוכלים בפאבים כפריים: טלה מקומי, פשטידות, וגבינות מהאזור (כמו דאבל גלוסטר). כדאי לבקר בשוק הגילדהול בבאת', שוק מקורה ותיק, ובשוק האיכרים בתחנת גרין פארק בשבתות. ותה מנחה בפאמפ רום הוא כמעט טקס.
תרבות ואירועים
- פסטיבל ג'יין אוסטן (ספטמבר) — אלפים בתלבושות מהתקופה צועדים ברחובות העיר בתהלוכה.
- שוק חג המולד של באת' (סוף נובמבר עד דצמבר) — עשרות בקתות עץ סביב המנזר.
- סטונהנג' בהיפוכי השמש — ביום הארוך ביותר בשנה ובקצר ביותר פותחים את המעגל לזריחה. היפוך החורף של 2026 ייחגג ב-22 בדצמבר, ופרטי החניה יפורסמו מ-2 בנובמבר.
- במנזר באת' — כנסייה פעילה. בזמן תפילות אין סיורים.
בילוי ופנאי
ספא ת'רמה בערב, שיט בנהר האייבון, טיול לאורך תעלת קנט ואייבון באופניים, ותיאטרון רויאל. בקוטסוולדס הולכים בשבילים מסומנים בין כפרים, כמו שביל הקוטסוולד ויי, ועוצרים בפאבים. הערבים בבאת' רגועים: ברים קטנים, פאבים ומסעדות.
מחירי כרטיסים
- המרחצאות הרומיים (1 בספטמבר עד 31 באוקטובר 2026, בהזמנה מראש): 26.50 ליש"ט למבוגר (19+) ביום חול, 29 ליש"ט בסוף שבוע. ילד (6–18): 19.50/22 ליש"ט. סטודנט וגמלאי: 25.50/28 ליש"ט. בקופה ביום הביקור המחיר גבוה ב-2 ליש"ט. בינואר עד מרץ 2026 המחירים היו נמוכים יותר (23.50 ליש"ט למבוגר ביום חול). ילדים עד גיל 6 חינם.
- סיור המגדל במנזר באת': 18 ליש"ט למבוגר, 15 ליש"ט לסטודנט, 12 ליש"ט לילד. כולל סיור מודרך במגדל וכניסה לכנסייה ולמוזיאון. ילדים מתחת לגיל 5 לא מורשים לעלות.
- ת'רמה באת' ספא: סשן של שעתיים, 44 ליש"ט בימי חול ו-49 ליש"ט בסופי שבוע.
- סטונהנג': המחיר משתנה לפי התאריך והשעה ומוצג רק בבחירת תאריך באתר הרשמי. הזמנה עד חצות של היום שלפני הביקור חוסכת עד 15%, והכרטיס תקף לכל היום. חוויית מעגל האבנים, כניסה לתוך המעגל מחוץ לשעות הרגילות: מ-70 ליש"ט למבוגר ומ-40 ליש"ט לילד (5–17).
המחירים עשויים להשתנות.
איך מגיעים ואיך מתניידים
לבאת' נוסעים ברכבת מפדינגטון בלונדון, בכשעה וחצי. העיר קטנה, והכל במרחק הליכה מהתחנה. לקוטסוולדס הכי נוח ברכב, כי התחבורה הציבורית בין הכפרים דלילה. יש רכבות לעיירות כמו מורטון און מארש וקמבל, ומשם אוטובוסים מקומיים או מוניות. יש גם סיורים מאורגנים מבאת' ומאוקספורד. לסטונהנג' נוסעים ברכב מבאת' בכשעה, או ברכבת לסולסברי ומשם באוטובוס סיורים. מסטונהנג' לאוקספורד כשעה וחצי, ובין אוקספורד לקוטסוולדס פחות משעה.
מתי לנסוע
סוף האביב ותחילת הקיץ (מאי–יוני) הם הזמן הכי יפה לקוטסוולדס, עם גינות פורחות. לפי ה-Met Office, מאי הוא החודש השמשי בבריטניה. ספטמבר נעים ושקט יותר, עם פסטיבל ג'יין אוסטן. בקיץ באת' עמוסה מאוד ומחירי המרחצאות בשיאם, ובדצמבר שוק חג המולד הופך את העיר לחגיגה.
מה חדש ב-2026
- מדריך שמע חדש במרחצאות — ביוני 2026 הושק מדריך שמע חדש שהקליט סטיבן פריי, עם קטעים בלטינית מדוברת.
- תמחור עונתי במרחצאות — המחיר משתנה לפי תקופה ולפי יום חול או סוף שבוע, ובקיץ 2026 הגיע ל-33 ליש"ט למבוגר בסוף שבוע. מי שגמיש בתאריכים חוסך.
- סטונהנג' — היפוך החורף ב-22 בדצמבר 2026, ובאוקטובר 2026 נערכה הגרלה יומית על ביקור פרטי במעגל לכל מי שהזמין מראש.
