קטאר: אוכל ותרבות, ממצ'בוס ועד קהווה, ואיך לא להתבלבל בסוק