קרי: קילארני, טבעת קרי, חצי האי דינגל וסקליג מייקל

מחוז קרי בדרום-מערב אירלנד: הפארק הלאומי של קילארני, טבעת קרי, חצי האי דינגל וסקליג מייקל, עם מחירי כרטיסים ושעות פתיחה מהאתרים הרשמיים.

מחוז קרי הוא הפינה הדרמטית ביותר של דרום-מערב אירלנד: אגמים והרים בקילארני, חצי איים שנכנסים לאטלנטי, כפרי דייגים עם פאבים ומוזיקה, וסלע בודד בלב הים שעליו ישבו נזירים לפני יותר מאלף שנה. הבסיס הנוח ביותר הוא קילארני, ומשם יוצאים לטבעת קרי ולדינגל. מדריכים משלימים: סקירה על אירלנד, אוכל ותרבות וקורק, שממנה נוסעים מזרחה אל קרי.

למי קרי מתאימה

למטיילים בטבע ובנוף: הליכות, אופניים, סירות ונסיעות פנורמיות. לזוגות ולמשפחות שאוהבים מסלול נסיעה עם הרבה עצירות קצרות. לחובבי מוזיקה ופאבים בכפרים קטנים, ולמי שרוצה חופשה איטית על חצי האי דינגל. מי שמחפש עיר גדולה ימצא אותה בדבלין או בגולוויי. לטבע מסוג אחר, ראו את מחוז קלייר ואת קילקני.

האטרקציות המובילות

• הפארק הלאומי של קילארני — אגמים, יערות ופסגות, והכניסה לרגליים פתוחה 24 שעות ביממה. הפארק וגני מאקרוס חינם. מקצים יום שלם לפחות. טיפ: בית הנופש Killarney House מציג תערוכה חינם, פתוחה 9:15 עד 17:15 (סגורה 13:00 עד 14:00), והגנים פתוחים 8:00 עד 18:00.
• מאקרוס האוס (Muckross House) — אחוזה ויקטוריאנית בתוך הפארק, בסיור עצמי. שעות 2026: ינואר עד מרץ 9:15 עד 17:30, אפריל עד יוני 9:15 עד 18:00, יולי ואוגוסט עד 19:00, ספטמבר ואוקטובר עד 18:00, נובמבר ודצמבר עד 17:30. ליד האחוזה פועלות חוות מסורתיות, סגורות בין נובמבר לפברואר. שעתיים עד שלוש.
• טירת רוס (Ross Castle) — מגדל מבצר על שפת האגם, בביקור מודרך בלבד (עד 15 איש בקבוצה). פתוחה מ-5 במרץ עד 3 בנובמבר 2026, מדי יום 9:30 עד 17:00. הסיור הראשון ב-10:00 והאחרון ב-16:55. הגישה מדרגות תלולות, ולכן לא מתאימה לכולם. משם יוצאים גם הסירות לאי Inisfallen ולקוטג' של לורד ברנדון.
• טורק ווטרפול ולידיס ויו — מפל Torc קרוב למאקרוס. Ladies View כ-20 ק"מ מקילארני, ושמו מהגברות בחצר המלכה ויקטוריה שהגיעו לשם ב-1861. עצירת צילום של חצי שעה.
• הגאפ של דאנלו (Gap of Dunloe) — עמק צר באורך 11 ק"מ, ברגל, באופניים, בסוס, בעגלת Jaunting car או בשילוב עם שייט. הערה: אתר killarney.ie מציין שהקרקעות הפרטיות סגורות עד הודעה חדשה, ואילו Discover Ireland (30 בספטמבר 2026) מציג את המקום כפתוח להליכה ולרכיבה. בדקו לפני שיוצאים.
• טבעת קרי (Ring of Kerry) — מסלול של 179 ק"מ שיוצא מקילארני וחוזר אליו, דרך Moll's Gap, מפל טורק והגאפ של דאנלו. בדרך חופי Derrynane, Rossbeigh ומפרץ St Finian's. מקצים יום מלא, ועדיף לצאת מוקדם. בקצה הדרום-מערבי עובר "טבעת סקליג" שהופיעה בסרטי מלחמת הכוכבים, ובכפר Portmagee יש מוזיקה מסורתית.
• צוקי קרי (Kerry Cliffs) — פתוחים 9:30 עד 18:00, כניסה אחרונה ב-17:30, בהתאם למזג האוויר. לפחות שעה. מחיר הכניסה אינו מופיע בדפים שנבדקו, ולכן לא נכתב כאן.
• סקליג מייקל (Skellig Michael) — מנזר מימי הביניים על סלע בלב האוקיינוס. ראו פירוט בהמשך.

חובה לעשות

• לבלות יום בפארק הלאומי של קילארני, לפחות באגמים ובמאקרוס.
• לנסוע בטבעת קרי או בסלי הד (Slea Head) בדינגל.
• ערב מוזיקה חיה בפאב בדינגל או בפורטמאגי.
• לטעום גלידת Murphy's בדינגל.
• אם מצליחים להזמין מראש, שייט או ביקור בסקליג מייקל.

סקליג מייקל: מה כדאי לדעת

הכניסה לאתר חינם, אבל מגיעים אליו רק עם מפעילי סירות מורשים, והעלייה כוללת 618 מדרגות. לא מתאים לילדים מתחת לגיל 12, ונדרשות נעלי הליכה יציבות. הביקור נמשך בממוצע כשעתיים וחצי. רשות OPW פתחה את העונה ב-9 במאי 2026 וסגרה אותה ב-21 בספטמבר 2026 בגלל מזג אוויר, ולכן כרגע אין עלייה לאי. מי שמגיע עכשיו יכול לעשות שייט אקולוגי מסביב לאי, שפועל בדרך כלל עד סוף אוקטובר או תחילת נובמבר, יוצא ממרינה Portmagee וגם הוא כשעתיים וחצי. הזמנות ל-2027 נפתחות בנובמבר, והעלייה לאי צפויה מ-9 במאי 2027 לפי הודעת מפעיל.

חצי האי דינגל

• סלי הד (Slea Head Drive) — מסלול מעגלי שיוצא מדינגל וחוזר אליה, עם נופים לאטלנטי ולאיי בלאסקט. חצי יום עד יום מלא.
• אוראטוריום גלארוס (Gallarus Oratory) — כנסיית אבן קטנה בת מאות שנים. הגישה חינם דרך זכות הדרך של OPW, ובמרכז המבקרים בצד עולה הכניסה 5 €.
• מרכז בלאסקט בדאנקווין — על התרבות והשפה של תושבי איי בלאסקט, 16 ק"מ מדינגל. פתוח מ-6 במרץ עד 8 בנובמבר 2026, מדי יום 10:00 עד 18:00, כניסה אחרונה ב-17:15. מעבורות לאי הגדול יוצאות בין אפריל לספטמבר, בהתאם למזג האוויר, עם סיורי OPW חינם בכפר.
• דינגל אושנוורלד (Dingle Oceanworld) — אקווריום ידידותי לילדים, פתוח מדי יום מ-10:00. שעת הסגירה משתנה, ולכן בדקו באתר.

אוכל מקומי

דינגל בנויה על ים: דגים ופירות ים טריים, ואפילו פיש אנד צ'יפס ברחוב סטראנד. מסעדת Fenton's משתמשת בבקר דקסטר מקומי. אבל הכוכבת הקטנה היא גלידת Murphy's, שנוסדה ב-2000 מחלב פרות קרי, עם מלח ים מהמים של דינגל וטעם "לחם חום" (brown bread). על המטבח האירי בכלל, ראו את מדריך האוכל והתרבות.

תרבות ואירועים

• מרץ: פסטיבל הקולנוע של דינגל (מועד מסורתי).
• מאי: Féile na Bealtaine בדינגל (מועד מסורתי), ו-Writers' Week בליסטואל, ב-27 עד 31 במאי 2026.
• אוגוסט: מירוצי הסוסים של דינגל, 7 עד 9 באוגוסט 2026. Rose of Tralee, 14 עד 18 באוגוסט 2026. ב-10 עד 12 באוגוסט נערכת ב-Killorglin יריד Puck Fair, שבו מכתירים עז הרים בר כ"מלך פאק".
• אוקטובר: פסטיבל האוכל של דינגל, 3 ו-4 באוקטובר 2026, עם "שביל הטעימות" ויותר מ-50 דוכנים.
• דצמבר: Other Voices, פסטיבל מוזיקה בדינגל (מועד מסורתי).

התאריכים של 2027 עדיין לא פורסמו באתרי האירועים שנבדקו.

בילוי ופנאי

הערבים בקרי הם מוזיקה בפאב. בדינגל ובפורטמאגי מנגנים בדרך כלל מוזיקה מסורתית חיה, ורשימת מקומות ואירועים אפשר למצוא באתר Dingle Peninsula Tourism Alliance. שמות פאבים מסוימים אינם מופיעים כאן, כי לא אומתו במקור רשמי. בקילארני אפשר לשלב ערב כזה אחרי יום בפארק. בעגלת Jaunting car אפשר לטייל באזור מאקרוס ומטירת רוס, והמחירים מופיעים על שלטים ליד קתדרלת סנט מרי בקילארני.

מחירי כרטיסים

כל המחירים באירו, מהאתרים הרשמיים. כדאי לבדוק שוב לפני הביקור.

• פארק קילארני וגני מאקרוס: חינם.
• מאקרוס האוס / חוות / כרטיס משותף: מבוגר 9 / 11 / 18 €, גיל הזהב או סטודנט 7.50 / 9.50 / 15 €, ילד 6 עד 18: 6 / 8 / 12 €, משפחה (2+2) 26 / 30 / 39 €. ילדים 3 עד 5 בחינם לבית.
• טירת רוס: מבוגר 5 €, 4 €, 3 € ומשפחה 13 €.
• מרכז בלאסקט: מבוגר 5 €, 4 €, 3 € ומשפחה 13 €. ילדים מתחת לגיל 12 בחינם.
• גלארוס, מרכז המבקרים: 5 €.
• דינגל אושנוורלד: מבוגר 21 € אונליין או 22 € ביום הביקור, סטודנט או גיל הזהב 16.50 / 17.50 €, ילד 15 / 16 €, משפחה 68 / 72 €.
• מזקקת דינגל: 25 €, סטודנט או גיל הזהב 22 €.
• סקליג מייקל, עלייה לאי: האתר חינם, ומפעיל מורשה גובה 145 €. שייט אקולוגי: 65 € או 70 € לפי המפעיל.
• צוקי קרי ועגלות Jaunting car: מחיר עדכני באתר הרשמי.

איך מגיעים ואיך מתניידים

קילארני נמצאת 83 ק"מ מקורק. יש רכבות לקילארני, לפארנפרוט ולטרלי, ומקורק לטרלי הנסיעה כשעתיים וחצי. מדבלין לטרלי כארבע שעות. מטרלי לדינגל קו 275 של בוס אירן, כשעה. קו 276 של Local Link מחבר בין קילארני לדינגל (בלוח הזמנים של 2024 היו שלוש נסיעות ביום), וקו 277 בין דינגל לדאנקווין. קווים 280 ו-281 משרתים את אזור טבעת קרי. שדה התעופה של קרי נמצא 55 ק"מ מדינגל, ושדה התעופה של קורק 150 ק"מ מדינגל, כשעתיים ורבע. הדרכים הכפריות צרות ואיטיות, ולכן תכננו יותר זמן מהמרחק.

מתי לנסוע

לפי הממוצעים של Met Éireann לשנים 1991 עד 2020 בתחנת ולנטיה: המקסימום היומי הממוצע 9.8 מעלות בינואר, 17.8 ביולי ו-18.0 באוגוסט. הטמפרטורה הממוצעת 7.4 בינואר ו-15.3 ביולי. מספר ימי הכפור הממוצע בשנה 8.5. ב-2023 נמדדו בוולנטיה 1,944.6 מ"מ גשם, מהגבוהים באירלנד. לכן יוני עד ספטמבר הוא הזמן הנוח ביותר לשייט, לעלייה לאי ולמעבורת לבלאסקט, וחורף מתאים למי שאוהב אווירה שקטה ופאבים.

מה חדש ב-2026

• סקליג מייקל: העונה נפתחה ב-9 במאי 2026 ונסגרה ב-21 בספטמבר. הזמנות ל-2027 צפויות להיפתח בנובמבר.
• טירת רוס: פתוחה בין 5 במרץ ל-3 בנובמבר 2026.
• מרכז בלאסקט: פתוח עד 8 בנובמבר 2026.
• פסטיבל האוכל של דינגל: נערך ב-3 ו-4 באוקטובר 2026.
• הגאפ של דאנלו: בדקו מצב לפני יציאה, כי הדיווחים על פתיחת המעבר סותרים.