דובאי ואבו דאבי למטייל ישראלי

מדריך לאיחוד האמירויות למטייל הישראלי: דובאי ואבו דאבי. מתי לטוס (ולמה לא בקיץ), ויזה וטיסות ישירות, אטרקציות עם שעות ומחירי כניסה, תקציב בטווחים, עצות לתחבורה וללבוש, ותמונות ברישיון חופשי עם קרדיט.

איחוד האמירויות היא היעד הקרוב ביותר לישראל שמרגיש כמו עולם אחר: טיסה של כשלוש שעות ורבע, בלי ויזה, ובצד השני מגדלים של 800 מטר, מדבר, קניונים בגודל של עיר ומסגד לבן עם 80 כיפות. המדריך הזה מתמקד בשני המוקדים שרוב הישראלים מגיעים אליהם: דובאי (העיר הגדולה והתיירותית) ואבו דאבי (הבירה, כשעה וחצי נסיעה דרומה, רגועה ותרבותית יותר). כל המחירים והשעות כאן נבדקו ב־19.10.2026 מול המקורות שמופיעים בסוף, והם משתנים. בדקו שוב לפני הנסיעה.

1. סקירה קצרה

איחוד האמירויות היא פדרציה של שבע אמירויות בחצי האי ערב, על חוף המפרץ הפרסי. המטבע הוא דירהם (AED), שצמוד לדולר בשער קבוע של 3.67 דירהם לדולר. השפה הרשמית ערבית, אבל אנגלית מדוברת כמעט בכל מקום: רוב התושבים הם עובדים זרים, ובמלונות, במסעדות ובמוניות מסתדרים באנגלית בלי בעיה. ההבדל בשעון: האמירויות מקדימות את ישראל בשעה אחת בקיץ ובשעתיים בחורף.

למי זה מתאים: משפחות שרוצות חופשת חורף חמה עם אטרקציות (פארקי מים, אקווריומים, מופעים), זוגות שמחפשים מלונות ברמה גבוהה במחיר סביר יחסית לאירופה, וחובבי אדריכלות ומוזיאונים שרוצים לראות את הלובר של אבו דאבי ואת מוזיאון העתיד. למי פחות: מי שמחפש אווירה "אותנטית" של עיר ישנה (יש כזו, אבל היא קטנה), מי שמעדיף טיול טבע, ומי שמתכנן לטוס בקיץ ולבלות בחוץ. האמירויות הן יעד של חורף.

2. מתי לטוס

לפי אתר התיירות הרשמי של אבו דאבי, החורף (דצמבר עד אמצע מרץ) הוא העונה הנוחה, עם טמפרטורת יום ממוצעת של כ־25 מעלות וגשם מזדמן. הקיץ (סוף מאי עד ספטמבר) מגיע ל־45 מעלות ויותר, עם לחות של 80–90 אחוז. בפועל:

נובמבר עד מרץ – התקופה הטובה ביותר. נעים ביום, קריר בערב, אפשר ללכת ברגל בחוץ ולשבת בחוף. זו גם עונת השיא: מחירי המלונות גבוהים, ובחגי ישראל (חנוכה, פסח) ובסביבות ראש השנה האזרחי יקר במיוחד.
אפריל ואוקטובר – חם (35 מעלות ומעלה בצהריים) אבל נסבל בבוקר ובערב. פשרה טובה בין מחיר לנוחות.
מאי עד ספטמבר – חום קיצוני ולחות כבדה. החיים עוברים למקומות ממוזגים: קניונים, מוזיאונים, פארקי שעשועים מקורים. המלונות זולים משמעותית, ומי שבא בשביל בריכה ומלון יכול למצוא מציאות, אבל סיור רגלי בעיר הישנה או ביקור במסגד באמצע היום הם סבל.

שימו לב לרמדאן: בחודש הצום שעות הפתיחה של אטרקציות משתנות, חלק מהמסעדות סגורות ביום, והאווירה שונה. תאריכי הרמדאן זזים כ־11 ימים אחורה בכל שנה, ובשנת 2027 הוא צפוי בחודשים פברואר–מרץ. בדקו לפני שאתם קובעים תאריכים.

3. איך מגיעים מישראל

ויזה: לפי שגרירות האמירויות בתל אביב, אזרחי ישראל עם דרכון רגיל בתוקף פטורים מוויזה לביקור קצר, עד 90 יום בתוך תקופה של 180 יום. הדרכון חייב להיות בתוקף לפחות שישה חודשים מיום הכניסה. דרכון זמני, תעודת מעבר או מסמך נסיעה אחר שאינו דרכון אינם מתקבלים. הפטור הוא לתיירות ולביקור בלבד; עבודה או לימודים דורשים ויזה. נבדק 19.10.2026.

טיסות ישירות: נכון למועד הבדיקה, מצב הטיסות בקו בתנועה. לפי דיווח של העיתון The National מ־6.10.2026, flydubai, שהייתה החברה העיקרית בקו (עד 10 טיסות ביום), השעתה את כל טיסותיה לישראל אחרי אירוע בטיסה ב־30.9.2026, ואמירייטס השעתה בעקבותיה את הקוד המשותף. Etihad ממשיכה להפעיל שש טיסות ישירות ביום בין אבו דאבי לנתב"ג, בזמן טיסה של כשלוש שעות ורבע. חברות ישראליות: לפי אותו דיווח ולפי לוח הטיסות באתר FlightsFrom, ארקיע חוזרת לפעילות סדירה בקו נתב"ג–דובאי מ־31.10.2026, flydubai מתוכננת לחזור מ־1.11.2026 ואל על מ־1.12.2026. ישראייר מוכרת גם היא טיסות לדובאי בחורף. מכיוון שהמצב משתנה, בדקו באתרי החברות סמוך להזמנה.

זמן טיסה ומחיר: כ־3 שעות ו־10 דקות עד 3 שעות ו־40 דקות באוויר, לפי הכיוון והרוח. לפי נתוני Kayak ישראל, מחיר הלוך־ושוב טיפוסי בקו נתב"ג–דובאי נע בין כ־1,100 ל־1,900 שקלים, ובמבצעים נמצאו כרטיסים זולים יותר; נובמבר הוא החודש הזול ביותר בקו ודצמבר העמוס ביותר. באתר Etihad הוצגו טיסות הלוך־ושוב נתב"ג–אבו דאבי החל מכ־420 דולר בחודשי החורף של 2027. נבדק 19.10.2026.

איזה שדה לבחור: דובאי (DXB) נמצא 15–20 דקות נסיעה ממרכז העיר ומחובר למטרו (הקו האדום). אבו דאבי (AUH) נמצא כ־30 דקות מהעיר, וכשעה ורבע עד שעה וחצי מדובאי. מי שמתכנן לבלות בשתי הערים יכול לנחות באחת ולהמריא מהשנייה.

משדה התעופה בדובאי לעיר: - מטרו: הקו האדום יוצא מטרמינל 1 ו־3 ומגיע לדאונטאון (תחנת Burj Khalifa/Dubai Mall) ולמרינה. צריך כרטיס Nol (ראו בעצות). זולה וקלה, אבל יש הגבלה על מזוודות גדולות. - מונית: מוניות שדה התעופה הרשמיות (RTA) מתחילות מתעריף פתיחה של 20–25 דירהם לפי אתר רשות התחבורה של דובאי, והנסיעה לדאונטאון עולה בדרך כלל כמה עשרות דירהמים. קרים ואובר פועלות גם הן.

4. אזורים ואטרקציות

דובאי: דאונטאון ובורג' ח'ליפה

בורג' ח'ליפה (Burj Khalifa) – הבניין הגבוה בעולם, 828 מטר, והסמל של דובאי. מרפסות התצפית הפתוחות לקהל: "At the Top" בקומות 124–125 (452 מטר) ו־"At the Top SKY" בקומה 148 (555 מטר). לפי אתר הכרטיסים הרשמי, כרטיס לקומות 124–125 מתחיל ב־189 דירהם למבוגר בשעות הרגילות, ושעות השקיעה (בערך 15:00–19:00) יקרות יותר; כרטיס לקומה 148 עולה 399 דירהם. שעות: 10:00–20:00 לקומות 124–125 (כניסה אחרונה 19:00), ועד 21:00 לקומה 148. חובה להזמין מראש, והשקיעה נמכרת ימים קדימה. נבדק 19.10.2026.

בורג' ח'ליפה ודאונטאון דובאי — *צילום: Christian Raggini Wikimedia Commons*

דובאי מול והמזרקה – לרגלי המגדל נמצא Dubai Mall, אחד הקניונים הגדולים בעולם, עם אקווריום ענק, רחבת החלקה על קרח ומאות מסעדות. באגם שמחוץ לקניון מתקיימים בערבים מופעי מזרקות לאור ולמוזיקה, והצפייה מהטיילת חינם. זה המקום להגיע אליו בערב הראשון.

מוזיאון העתיד (Museum of the Future) – הבניין האליפטי המחורר בקליגרפיה ערבית על שדרת שייח' זאיד הפך תוך שנים ספורות לאטרקציה המצולמת ביותר אחרי בורג' ח'ליפה. בפנים: תערוכה חווייתית על החיים ב־2071, תחנת חלל מדומה ומוזיאון ילדים. לפי האתר הרשמי, כרטיס כניסה עולה 169 דירהם, וכחלק מעונת "Future Worth Sharing" כל כרטיס מבוגר כולל ילד אחד מתחת לגיל 12 חינם. שעות: כל יום 10:00–19:00, כניסה אחרונה 17:00. הכרטיסים לתאריך ולשעה, ונגמרים מראש. נבדק 19.10.2026.

מוזיאון העתיד בדובאי — *צילום: EditQ Wikimedia Commons*

המסגרת של דובאי (Dubai Frame) – מסגרת זהב בגובה 150 מטר בפארק זעביל, שמפרידה בין דובאי הישנה (צפון) לדובאי החדשה (דרום). עולים לגשר העליון עם רצפת זכוכית ורואים את שני הצדדים. לפי האתר הרשמי: מבוגר 50 דירהם, ילד (3–12) 20 דירהם, פתוח כל השנה 08:00–21:00 (השעות משתנות ברמדאן ובחגים). תחנת המטרו הקרובה: Al Jafiliya. נבדק 19.10.2026.

דובאי הישנה: הנחל, השווקים ואל־פהידי

שכונת אל־פהידי ההיסטורית (Al Fahidi) – השריד העיקרי של דובאי שלפני הנפט: סמטאות צרות, בתי חומר עם מגדלי רוח (ברג'יל, מערכת המיזוג המסורתית), גלריות קטנות ובתי קפה. לידה מצודת אל־פהידי מהמאה ה־18. הליכה של שעה–שעתיים, עדיף בבוקר או לפני השקיעה.

מגדל רוח בשכונת אל־פהידי — *צילום: Wadimaktoob Wikimedia Commons*

הנחל (Dubai Creek) והעבּרה – הנחל מפריד בין בור דובאי לדירה, שני הצדדים של העיר הישנה. חוצים אותו בעבּרה, סירת עץ מסורתית שיוצאת כשהיא מתמלאת. הנסיעה עולה דירהם אחד או שניים ומשלמים לנהג; זו האטרקציה הזולה ביותר בעיר וגם אחת היפות, במיוחד לקראת ערב.

עבּרה בנחל דובאי — *צילום: Chris Combe Wikimedia Commons*

שוק הזהב ושוק התבלינים (דירה) – בצד הצפוני של הנחל. שוק הזהב הוא רחוב מקורה של חנויות תכשיטים עם חלונות ראווה מסנוורים; המחירים נקבעים לפי משקל ושער הזהב היומי, ומתמקחים. שוק התבלינים הסמוך קטן יותר, עם זעפרן, תמרים ובשמים. לכו לשניהם בערב, כשהעיר הישנה מתעוררת.

שוק הזהב בדובאי — *צילום: Elgaard Wikimedia Commons*

דובאי: המרינה, JBR והפאלם

דובאי מרינה ו־JBR – מרינה מלאכותית מוקפת מגדלי מגורים, עם טיילת מסעדות סביב המים, ולידה חוף JBR (Jumeirah Beach Residence): חוף עירוני ארוך עם טיילת, מסעדות ומסלול ריצה. זה האזור הנוח למי שרוצה מלון עם ים בהליכה, ומכאן יוצאות שייטות ערב במפרץ. תחנות מטרו: DMCC ו־Sobha Realty, ומשם החשמלית (Dubai Tram) לאורך המרינה.

קו הרקיע של דובאי מרינה — *צילום: Norlando Pobre Wikimedia Commons*

פאלם ג'ומיירה (Palm Jumeirah) – האי המלאכותי בצורת דקל, עם מלון אטלנטיס בקצהו ופארק המים אקוונצ'ר. את צורת הדקל רואים רק מלמעלה, ולכן מי שרוצה את התמונה המפורסמת עולה לתצפית או קופץ בצניחה חופשית (Skydive Dubai, יקר). ברמת היום־יום, הפאלם הוא אזור מלונות ומסעדות: מסילת מונורייל חוצה אותו מהבסיס עד אטלנטיס.

נוף אווירי של פאלם ג'ומיירה ודובאי מרינה — *צילום: giggel Wikimedia Commons*

אבו דאבי

אבו דאבי נמצאת כ־140 ק"מ דרומית־מערבית לדובאי, על אי מול החוף. היא רגועה יותר, ירוקה יותר, ושלוש האטרקציות הגדולות שלה (המסגד, הלובר וארמון הנשיאות) מצדיקות יום מלא לפחות. אפשר לעשות אותה כיום־טיול מדובאי או לישון בה לילה–שניים.

מסגד שייח' זאיד הגדול – המסגד הלבן העצום בכניסה לעיר, עם 82 כיפות, שיש לבן מאיטליה ונברשות קריסטל, ואחד המבנים המרשימים במזרח התיכון. פתוח למבקרים שאינם מוסלמים. לפי האתר הרשמי של המרכז, שעות הביקור: שבת–חמישי 09:00–20:30 (כניסה אחרונה 20:00); בימי שישי 09:00–11:30 ו־14:30–20:30. ברמדאן השעות שונות. המרכז מבקש להזמין מראש אישור כניסה מקוון דרך האתר; ברוב המקורות הביקור ללא תשלום, אבל בדקו באתר. לבוש: שרוולים ארוכים ומכנסיים או חצאית ארוכה לכולם, וכיסוי ראש לנשים; במקום משאילים עבאיות. נבדק 19.10.2026.

מסגד שייח' זאיד בשקיעה — *צילום: PotatoWitch Wikimedia Commons*

הלובר אבו דאבי (Louvre Abu Dhabi) – מוזיאון האמנות על אי סעדיאת, בבניין של ז'אן נובל עם כיפת "גשם האור" המפורסמת. האוסף מסודר כרונולוגית ומערבב תרבויות (פסל מצרי ליד פסל סיני מאותה תקופה), ויש גם השאלות מהלובר בפריז. לפי האתר הרשמי: מבוגר 70 דירהם, מתחת לגיל 18 חינם. הגלריות פתוחות שלישי–חמישי 10:00–18:30 ושישי–ראשון 10:00–20:30; המוזיאון סגור בימי שני. הכיפה והמסעדות פתוחות עד חצות, ואחרי סגירת הגלריות הכניסה למרחב שמתחת לכיפה חופשית. נבדק 19.10.2026. טיפ: המוזיאון מפעיל שאטל חינמי (Cultural Express) מדובאי ללובר ולארמון קאסר אל־ווטן וחזרה; פרטים ומועדים באתר המוזיאון.

קאסר אל־ווטן (Qasr Al Watan) – ארמון הנשיאות הפעיל, שנפתח לציבור ב־2019: אולם גדול עם כיפה בקוטר 37 מטר, ספרייה, אוסף מתנות ממלכתיות ותצוגה על המינהל האמירתי. בערב מוקרן על חזית הארמון מופע אור וקול (Palace in Motion), שכלול בכרטיס. לפי מדריך שפורסם ב־13.10.2026 (TickYourList), מבוגר 65 דירהם, גילאי 4–17 30 דירהם, פתוח מ־10:00 וכניסה אחרונה 17:30, והמופע ב־19:30. האתר הרשמי מוכר כרטיסים ומפרט שעות לפי תאריך, ושם כדאי לאמת. נבדק 19.10.2026.

הקורניש (Corniche) – טיילת החוף של אבו דאבי, כ־8 ק"מ של שבילי הליכה ואופניים, חופים ציבוריים מסודרים ונוף למגדלים. בקצה המערבי נמצא מלון Emirates Palace, שאפשר להיכנס ללובי שלו ולשתות קפה עם פתיתי זהב. מתאים לשעות אחר הצהריים המאוחרות, כשהשמש כבר לא בשיא.

קו הרקיע של אבו דאבי מהקורניש בלילה — *צילום: Nepenthes Wikimedia Commons*

האי יאס (Yas Island) – אי הבידור של אבו דאבי, ליד שדה התעופה: מסלול המרוצים יאס מרינה (הגראנד פרי של פורמולה 1 בנובמבר), פארק פרארי וורלד עם רכבת ההרים המהירה בעולם, פארק המים יאס ווטרוורלד, וורנר ברדרס וורלד (מקורה) וסי וורלד. למשפחות עם ילדים זה יכול להיות יום שלם או יומיים. מחירי הפארקים משתנים לפי עונה וחבילות, ובדרך כלל זולים יותר בהזמנה מקוונת מראש.

מסלול יאס מרינה ופרארי וורלד — *צילום: Dapaan Wikimedia Commons*

5. תקציב משוער

הטווחים לאדם, בדירהמים (AED), ומבוססים על סקירת מחירים מיולי 2026 ועל התעריפים הרשמיים שלמעלה. דירהם שווה בערך שקל (השער הקבוע: 3.67 דירהם לדולר). בחורף ובחגים הלינה יקרה משמעותית; בקיץ זולה.

| סעיף | טווח משוער | |---|---| | טיסה הלוך־ושוב | 1,100–1,900 ש"ח (נתב"ג–דובאי, מחיר טיפוסי); במבצעים פחות | | לינה זוגית ללילה | מלון פשוט (2–3 כוכבים) 150–300; מלון 4 כוכבים 350–750; ריזורט חוף 5 כוכבים 900–3,000 ומעלה | | אוכל רחוב ומסעדות עממיות | 15–35 לארוחה (שווארמה, ביריאני, מסעדות הודיות בדירה ובקראמה) | | מסעדה בינונית | 80–150 לאדם | | בירה או כוס יין במסעדה מורשית | 45–70 | | מטרו ואוטובוס (כרטיס Nol כסף) | 3–7.5 לנסיעה לפי אזורים; כרטיס יומי 22; הכרטיס עצמו 25 (כולל 19 יתרה) | | אוטובוס דובאי–אבו דאבי | 25 לכיוון | | מונית | תעריף פתיחה 9–13 באפליקציה, 20–25 משדה התעופה; נסיעה עירונית טיפוסית 30–60 | | אטרקציות מרכזיות | מסגרת 50, לובר 70, בורג' ח'ליפה 189–400, מוזיאון העתיד 169 | | תקציב יומי כולל (בלי טיסה) | 250–370 בסגנון חסכוני; 550–900 בסגנון בינוני; 1,800 ומעלה ביוקרה |

6. עצות

לבוש. האמירויות ליברליות יחסית למדינות המפרץ, ובמלונות, בחופים ובמרינה לובשים מה שרוצים. בקניונים, בעיר הישנה ובמקומות ציבוריים מקובל לבוש צנוע יותר: כתפיים וברכיים מכוסות. באתרי דת זה חובה, ובמסגד שייח' זאיד נשים נדרשות גם לכיסוי ראש. קחו שכבה דקה: המיזוג בקניונים ובמטרו חזק.
כרטיס Nol. אי אפשר לשלם במזומן במטרו ובאוטובוסים של דובאי. קונים כרטיס Nol כסף (25 דירהם, כולל 19 יתרה) בתחנות המטרו, כולל בשדה התעופה, וטוענים במכונות. הכרטיס תקף גם לחשמלית, לאוטובוסים הבין־עירוניים ולעבּרות הממוכנות. באבו דאבי משתמשים בכרטיס אחר (Hafilat) לאוטובוסים העירוניים.
מטרו. הקו האדום עובר לאורך שדרת שייח' זאיד מהשדה דרך דאונטאון ועד המרינה; הקו הירוק משרת את העיר הישנה. יש קרון "זהב" (מחיר כפול) וקרון לנשים וילדים. המטרו לא מגיע לפאלם, לג'ומיירה ולחופים, ולשם לוקחים מונית.
בין דובאי לאבו דאבי. אוטובוסים E100 (מתחנת Al Ghubaiba בבור דובאי) ו־E101 (מתחנת Ibn Battuta ליד המרינה) יוצאים כל 20–30 דקות, עולים 25 דירהם לכיוון בכרטיס Nol, והנסיעה כשעתיים. מונית עולה 200–300 דירהם לכיוון. רכב שכור נוח למי שמתכנן את שתי הערים: הכביש מצוין, הדלק זול, ונוהגים בצד ימין כמו בישראל. שימו לב למצלמות מהירות ולאגרת סאליק בכבישי דובאי.
כסף. כרטיסי אשראי מתקבלים כמעט בכל מקום, אפל פיי וגוגל פיי גם. מזומן נחוץ לעבּרה, לשווקים ולטיפים. אל תחליפו כסף בישראל: משיכה מכספומט בדירהמים זולה יותר.
אלכוהול וחוקי התנהגות. אלכוהול נמכר ומוגש רק במקומות מורשים (מלונות, מסעדות ובארים מורשים), ושתייה או שכרות במרחב הציבורי אסורות. הפגנות חיבה בפומבי, קללות וצילום של אנשים בלי רשותם עלולים לגרור קנס. ברמדאן מצופה לא לאכול ולשתות בפומבי בשעות הצום באזורים שאינם מיועדים לכך.
סוף שבוע מקומי. סוף השבוע באמירויות הוא שבת–ראשון, ויום שישי הוא יום עבודה מקוצר. אטרקציות מלאות יותר בשבת, ובשעות התפילה של יום שישי חלק מהאתרים הדתיים סגורים למבקרים.
מידע רשמי. לפני הנסיעה בדקו את הנחיות המטה לביטחון לאומי ומשרד החוץ הישראלי לגבי האמירויות, ואת תנאי הכניסה העדכניים בשגרירות האמירויות; המדריך הזה אינו תחליף להן.

7. עמודים קשורים

קפריסין – היעד הקרוב האחר, בצד ההפוך: שעה טיסה, אירו, אתרים עתיקים ואווירה ים־תיכונית נינוחה, במקום מגדלים ומדבר.
תאילנד – מי שטס לדובאי בדרך למזרח: טיסות ההמשך מהמפרץ לבנגקוק ולפוקט הן אחת הדרכים הנפוצות להגיע לתאילנד, ועצירה של יום–יומיים בדובאי שוברת את הטיסה הארוכה.