צ'סקי קרומלוב ובוהמיה הדרומית: עיירה בלולאה של נהר

הטירה והעיירה העתיקה של צ'סקי קרומלוב עם מחירי כניסה רשמיים, ובנוסף צ'סקה בודייוביצה ובירת בודוור, טירת הלובוקה, הבריכות של טרבון ויער שומבה, עם דרכי הגעה מפראג.

צ'סקי קרומלוב היא אחת העיירות שמרגישות כאילו הועתקו מספר אגדות: נהר הוולטבה עושה כאן לולאה צפופה, ומעליה עומדת טירה בצבעי פסטל עם מגדל עגול מצויר. מרכז העיירה הוא אתר מורשת עולמית, קטן מספיק כדי לעבור אותו ברגל בשעתיים, ויפה מספיק כדי להישאר בו לילה ולראות אותו בשקט אחרי שהמבקרים היומיים עוזבים. הסביבה, בוהמיה הדרומית, מוסיפה עיר בירה, ארמון בסגנון וינדזור, אגמים וקרפיונים ויערות.

למי זה מתאים

לזוגות ולנוסעים שמחפשים סוף שבוע רומנטי, למשפחות עם ילדים גדולים, לחובבי אמנות (ביקור באגף של אגון שילה), ולמי שאוהב לשלב עיר קטנה עם ריצה לאגם או ליער. מי שבא לילה שלם נהנה מהשעות השקטות של הערב והבוקר, ומי שבא רק ליום עושה איתה אחד מאותם ימי "עיר, טירה ובירה" של בוהמיה. את הביקור כדאי לשלב עם פראג, ולהמשיך ליעדים אחרים בצ'כיה לפי סקירת המדינה.

האטרקציות המובילות

• טירת צ'סקי קרומלוב — מתחם הטירה בצבעי פסטל, עם המגדל העגול המצויר. לטירה כמה מסלולי סיור. מסלול I נמשך כ-55 דקות וכולל את קפלת סנט ג'ורג' ואת אולם המסכות. טיפ: גן הטירה חינם, וכדאי לעלות אליו בסוף היום.
• המגדל העגול ומוזיאון הטירה — סיור עצמאי במוזיאון ובמגדל, עם נוף מלמעלה על גגות העיירה ועל הנהר שמקיף אותה. כשעה.
• תיאטרון הטירה הבארוקי — תיאטרון בארוקי בתוך הטירה, בכניסה בכרטיס נפרד. כדאי לבדוק מראש את מועדי הסיורים באתר הטירה.
• תיאטרון הבמה המסתובבת — בגן הטירה, אולם פתוח עם יציע מסתובב, פעיל בחודשי הקיץ, עם כתוביות בגרמנית ובאנגלית.
• כיכר סבורנוסטי והעיר העתיקה — הכיכר המרכזית של העיר העתיקה, ומשם סמטאות מתעקלות לכל כיוון, למשל רחוב הורני ורחוב לטרן. שעה של שוטטות.
• מרכז האמנות אגון שילה — הצייר האוסטרי אגון שילה (1890 עד 1918) ביקר כאן, כי אמו נולדה בקרומלוב. בבניין המבשלה העירונית לשעבר תערוכת קבע ותערוכות מתחלפות. שעה עד שעה וחצי.
• סטודיו אגון שילה — בית גן במדרון עם גפנים ופרחים, שבו התגורר שילה ב-1911 ושם צייר את "העיר על הנהר הכחול". פתוח בקיץ מדי יום 10:00 עד 19:00, ובו קפה ויין.
• פורט 1560 — המבשלה הישנה של האחוזה, שנפתחה מחדש ב-2024 עם ארבע תערוכות בכמה בניינים: החיים, האמנות, העבודה והחלומות. אפשר להקדיש לו חצי יום.
• שייט והליכה לאורך הוולטבה — מידע על השכרת סירות ואופניים יש באתר התיירות של האזור.

חובה לעשות

• עלייה למגדל העגול לצילום הלולאה מלמעלה.
• ערב ובוקר בסמטאות, כשהקבוצות נעלמו.
• בירה או יין בקפה על גדת הנהר.
• ביקור במרכז אגון שילה או בפורט 1560.
• סיור במסלול I של הטירה וטיול באזור הגנים.

אוכל מקומי

המטבח כאן הוא צ'כי כבד ומנחם: ברווז צלוי עם כופתאות וכרוב, גולאש, סבישקובה וגבינה מטוגנת (סמאז'ק). בבוהמיה הדרומית הדגים מובילים: הקרפיון והדגים של בריכות טרבון הם סמל אזורי. ברחבי העיירה יש מסעדות בעיצוב היסטורי ובתי קפה על גדת הנהר, כמו מסעדת Pivoňka ו-Caffé Klášter. בסתיו פסטיבל היין של העיירה כולל תפריטי אווז לכבוד סנט מרטין ויין צעיר, ובדצמבר שוק אדוונט בכיכר.

תרבות ואירועים

• יוני: חגיגות הוורד בעל חמשת העלים (Five-Petalled Rose), פסטיבל רנסנס עירוני עם תהלוכות תחפושות, אבירים ויריד, בסוף השבוע הקרוב לקיץ. ב-2027: 18 עד 20 ביוני.
• קיץ: תיאטרון הבמה המסתובבת (יוני עד ספטמבר; ב-2026 בין 3 ביוני ל-6 בספטמבר) ו-Festival Krumlov, פסטיבל המוזיקה הבינלאומי של העיירה, שהתקיים ב-2026 בין 17 ביולי ל-8 באוגוסט.
• ספטמבר: פסטיבל האמנות הבארוקית וחגיגות סנט ונצלאוס.
• אוקטובר–נובמבר: פסטיבל היין של קרומלוב (2 באוקטובר עד 21 בנובמבר 2026), עם ערב סנט מרטין ב-11 בנובמבר.
• נובמבר–ינואר: אדוונט וחג המולד, מ-21 בנובמבר 2026 עד 3 בינואר 2027: שוק, פארק אורות (מ-6 בנובמבר), שייט רפסודות אדוונטי, חג המולד של הדובים ב-24 בדצמבר וסצנת הלידה החיה ב-23 בדצמבר.

כללי לבוש: אין דרישה מיוחדת, אך בקפלות ובכנסיות מכסים כתפיים. נעליים נוחות רצויות כי הרחובות מרוצפים באבן.

בילוי ופנאי

הלילה בקרומלוב שקט: ארוחת ערב, כוס יין, אולי הצגה בקיץ ובחורף שוק ואורות. מי שרוצה יותר חיי לילה יחזור לפראג או ימשיך לברנו.

בוהמיה הדרומית: ימים שאפשר להוסיף

• צ'סקה בודייוביצה (České Budějovice) — העיר הגדולה של האזור והבית של בירת בודוור. סיור במבשלה נמשך 70 עד 80 דקות, כולל טעימה במרתף הלאגר, והמרכז פתוח בכל יום 9:00 עד 17:00. בכיכר פרמיסל אוטוקר השני עומדות מזרקת שמשון והמגדל השחור (72 מטר, 225 מדרגות עד גלריה בגובה 46 מטר). מהכיכר קל להגיע לבית הבירה Masné krámy, היסטורי ושמגיש חזיר צלוי ברוטב פלפל.
• טירת הלובוקה (Hluboká nad Vltavou) — ארמון נאו-גותי על גבעה, קרוב לצ'סקה בודייוביצה, עם תחנת רכבת סמוכה. סיור בחדרי הייצוג, בדירות הפרטיות ובמטבח, או עלייה למגדל. הטירה הייתה סגורה באופן מסורתי מ-31 באוקטובר עד 1 באפריל, אך מוצע כעת סיור חורף בחדרים מחוממים.
• טרבון (Třeboň) — אזור של מאות בריכות מלאכותיות שנחפרו מהמאה ה-15, שמורת ביוספרה של אונסק"ו. בריכת רוז'מברק, שנבנתה ב-1584 על ידי יקוב קרצ'ין, משתרעת על 490 הקטרים ויש לה סכר של 2,430 מטר. סביבה שביל מעגלי של 22 ק"מ להולכים ולרוכבי אופניים.
• שומבה (Šumava) — פארק לאומי של יערות, אגמי קרחון וגבעות. יש בו שמונה אגמי קרחון, חמישה בצד הצ'כי. בליפנו מסלול על צמרות העצים: שביל נגיש לגובה 24 מטר, מגדל תצפית בגובה 40 מטר והמגלשה היבשה הארוכה בצ'כיה.

מחירי כרטיסים

כל המחירים בכתר צ'כי (CZK) לפי האתרים הרשמיים. מבוגר, קשישים וצעירים, ילדים.

• טירת צ'סקי קרומלוב, מסלול I: 300 CZK. קשישים (65+) וצעירים (18 עד 24) 240, ילדים (6 עד 17) 90, עד גיל 6 חינם.
• מסלול II: 260 CZK, ו-210 לקשישים ולצעירים, 80 לילדים.
• תיאטרון הטירה הבארוקי: 400 CZK, 320 מוזל, 120 לילדים.
• מוזיאון הטירה והמגדל (סיור עצמאי): 280 CZK, 220 מוזל, 80 לילדים.
• גן הטירה: חינם. Bellaria: 200 CZK.
• מרכז האמנות אגון שילה: 250 CZK למבוגר, 200 CZK מוזל, 520 CZK כרטיס משפחתי (2 מבוגרים ועד 5 ילדים).
• טירת הלובוקה: חדרי ייצוג 300 CZK (240 לקשישים ולצעירים, 90 לילדים), דירות פרטיות 220 CZK, מטבח הטירה 180 CZK, מגדל התצפית 180 CZK, סיור חורף 200 CZK.
• סיור בבודוור: 290 CZK מבוגר ו-220 CZK מוזל (ילד מגיל 6, סטודנט וקשיש 65+), כולל טעימה. סדנת מזיגה 1,300 CZK לאדם ל-2 שעות ו-40 דקות.
• המגדל השחור בצ'סקה בודייוביצה: 80 CZK מבוגר ו-40 CZK מוזל.
• טרבון, שומבה ומסלול צמרות העצים בליפנו: מחיר עדכני באתר הרשמי.

תנאי הפתיחה של הטירה: מוזיאון הטירה והמגדל פתוחים ב-9 עד 31 באוקטובר 9:00 עד 16:30, ומ-1 בנובמבר עד 20 בדצמבר, שלישי עד ראשון, 9:00 עד 15:30.

איך מגיעים ואיך מתניידים

מפראג: אוטובוס ישיר מתחנת Na Knížecí של RegioJet לקרומלוב נמשך כ-2 שעות ו-40 דקות, ו-FlixBus מפעיל 8 נסיעות ביום בין 5:35 ל-19:00 במינימום 2 שעות ו-35 דקות. רכבת (Jižní expres של הרכבות הצ'כיות) כשלוש שעות. תחנת האוטובוסים של קרומלוב כקילומטר ממרכז העיר, והמרכז עצמו נעים ברגל בלבד. FlixBus מחבר את קרומלוב גם לצ'סקה בודייוביצה, ומשם יש רכבות להלובוקה. טיפ: בדקו לוח זמנים לפני הנסיעה, כי שעות הקווים משתנות לפי עונה.

מתי לנסוע

לפי רשות התיירות הצ'כית, האביב מתחיל בממוצע של כ-10 מעלות, בקיץ ממוצע כ-17 מעלות ואפשר להגיע ל-35 בעיר, ובתחילת אוקטובר יש יותר גשם וממוצע יומי של כ-10 מעלות. יוני הוא הזמן ל-Five-Petalled Rose, ספטמבר ואוקטובר לצבעי סתיו ויין, ודצמבר לשוק ולאורות. בחורף הטירה והמגדל פתוחים בשעות מצומצמות.

מה חדש ב-2026

• אדוונט 2026 בקרומלוב נמשך מ-21 בנובמבר 2026 עד 3 בינואר 2027, כולל פארק אורות מ-6 בנובמבר.
• קו אוטובוס עירוני 2 בצ'סקה בודייוביצה מושבת בין תחנת Družba IGY למבשלת בודוור עד 30 בנובמבר 2026, ולכן עדיף להגיע ברגל, במונית או ברכב.
• מחירי הטירה התעדכנו לעונת 2026 (פירוט במחירים).
• טירת הלובוקה מציעה סיור חורף בחדרים מחוממים.