הרי טרודוס: כנסיות מצוירות, מנזר קיקוס, כפרי יין ושלג

הרי טרודוס במרכז קפריסין: עשר הכנסיות המצוירות של אונסק"ו, מנזר קיקוס, כפרי היין סביב אומודוס, מפל קלדוניה בפלטרס, הר אולימפוס וסקי, וקקופטריה, עם שעות ומחירים רשמיים.

כשהחום בחוף עולה, הקפריסאים עולים להרים. טרודוס, שרשרת ההרים במרכז האי, נותנת הפוגה של יער אורנים, כפרי אבן מרוחקים, מנזרים מוזהבים ועשר כנסיות קטנות שמתחת לגגות העץ התלולים שלהן מסתתרים ציורי קיר ביזנטיים שמוכרים באונסק"ו. בחורף יש כאן שלג והאתר היחיד באי שמתאים לסקי. הדרך הטובה ביותר להכיר את האזור היא יום אחד לפחות, ועוד יותר אם מבלים לילה בכפר. את התמונה הרחבה של האי ראו במדריך הסקירה על קפריסין, ועל הצלחת במדריך האוכל והתרבות. מי שמבסס את הטיול על החוף המערבי ימצא את כל מה שיש בו במדריך פאפוס ומערב קפריסין.

למי טרודוס מתאים

לחובבי אמנות ביזנטית והיסטוריה, לזוגות שמחפשים כפר שקט ויין, לאנשי טבע ומטיילים רגליים, ולמשפחות שרוצות לראות שלג או לברוח מהחום. מי שרוצה חוף, ים ומסעדות ענק יישאר בחוף. ההרים דורשים יום נהיגה בכבישי הרים, ולכן שכירת רכב היא הפתרון הנוח ביותר.

האטרקציות המובילות

• הכנסיות המצוירות (אונסק"ו) — עשרה אתרים ברשימת המורשת העולמית, מהמאה ה-11 ועד ה-16, שנבדלים בגג עץ תלול ובפרסקאות. הכנסיות: אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס (קקופטריה), מנזר אגיוס יואניס למפאדיסטיס (קלופנאגיוטיס), פנאגיה פורביוטיסה באסינו (ניקיטארי), פנאגיה טו ארקו (לגודרה), פנאגיה במוטולה, הארכימלאך מיכאל בפדולס, טימיוס סטברוס בפלנדרי, פנאגיה פודיטו בגלטה, סטברוס טו אגיאסמטי בפלטניסטסה, ואגיה סוטירה בפלאיחורי. האתרים מתחלקים לשלושה מסלולים: מרתסה (קלופנאגיוטיס, מוטולה, פדולס), פיטסיליה (לגודרה, פלטניסטסה, פלנדרי, פלאיחורי) וסולאה (ניקיטארי, גלטה, קקופטריה). טיפ: אין צורך לראות את כולן; בחרו שניים או שלושה במסלול אחד.
• אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס — כנסיית "מתחת לגג" כ-5 ק"מ מקקופטריה, מהמאה ה-11, שהייתה חלק ממנזר שנעלם. הקירות מכוסים ציורים מהמאות ה-11 עד ה-17. כניסה חופשית, פתוחה שלישי עד שבת 9:00 עד 16:00, וביום ראשון 11:00 עד 16:00; סגורה ביום שני ובחגים. כשעה.
• פנאגיה פורביוטיסה (אסינו) — כנסייה קטנה כ-3 ק"מ מניקיטארי, מ-1099, עם ציורים מהמאה ה-12 עד ה-17. כניסה חופשית. מ-16 באפריל עד 15 בספטמבר שלישי עד שבת 10:00 עד 13:00 ו-14:00 עד 17:30, ובחורף שלישי עד שבת 10:00 עד 16:30. ביום ראשון 11:00 עד 16:30. טיפ: אם הדלת סגורה, יש מספר טלפון של האב המופקד, והוא מופיע בעמוד התיירות הרשמי.
• מנזר אגיוס יואניס למפאדיסטיס — שלוש כנסיות תחת גג עץ אחד בקלופנאגיוטיס. הקפלה הלטינית כוללת את סדרת הציורים האיטלקית-ביזנטית השלמה ביותר באי. הכנסייה חינם, מוזיאון ביזנטי 1 אירו.
• מנזר קיקוס — המנזר העשיר והמפואר ביותר באי, בגובה 1,318 מטר במרתסה, 13 ק"מ מפדולס. כאן התחיל את דרכו כטירון הארכיבישוף מקריוס השלישי, נשיא קפריסין הראשון. במנזר שמור אייקון המיוחס לשליח לוקס. טיפ: צאו מוקדם והקצו שעתיים לפחות עם המוזיאון.
• אומודוס — כפר יין בגובה 800 מטר, 42 ק"מ מלימסול, עם כיכר מרוצפת אבנים, בתי אבן, גת יין מימי הביניים ומנזר טימיוס סטברוס עם אייקונים וגילופי עץ. מפורסם גם ברקמה ובלחם ארקטנה. שעתיים עד שלוש.
• כפרי היין (קרסוחוריה) — כפרים ויקבים על המדרונות הדרומיים של ההרים. הכפרים כוללים את לופו, וני, קוילאני ואסה. טיפ: מי שנוהג, יקבע מראש מי הנהג.
• פלטרס ומפל קלדוניה — כפר הרים בגובה 1,100 מטר, עם אחד המפלים הגבוהים ביותר בקפריסין. שביל קלדוניה: 3 ק"מ ליניארי, כשעה וחצי עד שעתיים, ברמת קושי 2-3, לאורך נחל שמימיו זורמים תמיד. המפל נמצא בשני שלישים מהמסלול אם יוצאים מהנקודה העליונה, ליד כיכר טרודוס. טיפ: חלק מהחציות על אבנים רטובות, אז נעליים עם אחיזה. אם רוצים קצר יותר, שביל מילומריס באורך 1.2 ק"מ, כ-45 דקות.
• הר אולימפוס ושבילי היער — הפסגה הגבוהה באי, כ-1,950 מטר. שביל ארטמיס מקיף את הפסגה ב-7 ק"מ ובשלוש שעות, בגובה כ-1,850 מטר ובקושי קל. שביל אטלנטה הוא 14 ק"מ ו-5 שעות.
• קקופטריה — כפר בעמק סולאה עם רובע ישן מוגן, סמטאות אבן, בתים מסורתיים עם מרפסות עץ וכנסיית ההשתנות במרכז. מתאים לחצי יום ולארוחת פורל.

חובה לעשות

• שתיים או שלוש כנסיות מצוירות, ובהן אסינו או אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס.
• מנזר קיקוס והמוזיאון שלו.
• יום יין באומודוס ובכפרים שמסביב, כולל כוס קומנדריה.
• הליכה בשביל קלדוניה עד המפל.
• בחורף, ימי שלג וסקי באולימפוס.

אוכל מקומי ויין

בהרים אוכלים פורל. בקקופטריה, בפלטרס ובפויני מגישים את דג הפורל של טרודוס מאז שנות ה-70, צלוי על פחמים, בגריל או אפוי. כמו בכל קפריסין, גם כאן עושים מזה: 15 עד 20 מנות קטנות או יותר, מזיתים וממרחים ועד חלומי צלוי, לונצה, קלפטיקו וסטיפאדו.

על היין: האזור הדרומי הוא קרסוחוריה, בעיקר ענבי קסינסטרי (לבן) ומברו (אדום) שגדלים עד כ-1,000 מטר. היין המפורסם ביותר הוא הקומנדריה: יין קינוח מתוק מענבים שמיובשים בשמש, מ-14 כפרים בגובה 500 עד 900 מטר, ומתיישן בחביות אלון. בדצמבר 2025 הוא נכלל ברשימת המורשת הבלתי מוחשית של אונסק"ו. בכפרים הללו כדאי לעצור ליד הגת ההיסטורית בלניה ולקחת בקבוק. באומודוס מייצרים גם זיוואניה, והכפר מפורסם גם ברקמה ובלחם ארקטנה.

תרבות ואירועים

• מאי: פסטיבל הוורדים באגרוס, כפר הוורדים הדמשקאיים. מהדורת 2026 הייתה ה-18, בשני סופי שבוע.
• 15 באוגוסט: יריד הדורמיציון במנזר קיקוס. 8 בספטמבר: יריד הולדת הבתולה בקיקוס.
• 14 בספטמבר: יריד הצלב הקדוש באומודוס, אחד הגדולים באי, שנמשך שלושה ימים בכיכר שלפני המנזר.
• אוקטובר: פסטיבל הקומנדריה והמסורת. בשנת 2026 הוא נערך ב-17 וב-18 באוקטובר לפי לוח האירועים של ארגון התיירות. התאריכים ב-2027 עוד לא פורסמו.
• חורף: שלג בטרודוס מתחיל בדרך כלל לפני חג המולד (בדצמבר 2025 דווחו ימי שלג בכמה תאריכים), ועונת הסקי היא בדרך כלל ינואר עד מרץ.

לבוש: בכנסיות ובמנזרים כתפיים וברכיים מכוסות. הכנסיות המצוירות שייכות לכנסייה, ולפי דו"ח אונסק"ו שעות הפתיחה בחלקן לא קבועות והפתיחה נעשית בידי מתנדבים, ולכן כדאי להתקשר מראש לטלפון שמופיע בעמוד הרשמי של כל אתר.

בילוי ופנאי

הבילוי כאן הוא איטי: הליכה ביער, טעימות יין, ארוחת פורל, בית קפה בכיכר של כפר. בפלטרס יש גם סדנת שוקולד ופארק חבלים, ומרכז תרבות עם תערוכה על המשורר יורגוס סאפריס. בחורף נוסעים לסקי. לאורך הרצועה הדרומית קל לשלב יקבים עם כפרים, ובפלטרס יש מלונות קטנים בסגנון ישן.

סקי באולימפוס

מועדון הסקי של קפריסין מפעיל ארבע מעליות על הר אולימפוס (כ-1,950 מטר), 2 ק"מ מכיכר טרודוס, 12 ק"מ מפלטרס וכשעה נסיעה מלימסול ומניקוסיה: מושב הרמה של זאוס (380 מטר) בשיפוע המאושר על ידי FIS, מעלית T של הרה (262 מטר), ושתי מעליות T בסאן ואלי, של אפרודיטה (125 מטר) ושל הרמס (140 מטר). המעליות פועלות מ-9:00, והעונה היא בדרך כלל מתחילת ינואר ועד סוף מרץ, בכפוף לשלג. מחירון 2026 (ללא חברי מועדון): יום חול 15 אירו למבוגר, 13 לילד, אחר הצהריים (אחרי 13:00) 10 אירו; סוף שבוע וחגים 25 אירו למבוגר, 20 לילד ו-15 אחר הצהריים; סוף שבוע שלם 45 למבוגר ו-35 לילד; שבוע 100 למבוגר ו-90 לילד; מעלית ילדים 10; פיקדון כרטיס 3 אירו. ילדים הם ילידי 2010 ואילך. את מצב המסלולים והכבישים עדכנו באתר המועדון לפני הנסיעה.

מחירי כרטיסים

כל המחירים באירו, מהאתרים הרשמיים. יש לבדוק שוב לפני הביקור.

• אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס, אסינו, שאר הכנסיות המצוירות: כניסה חופשית; מוזיאון למפאדיסטיס: 1 אירו.
• מנזר קיקוס: כניסה חופשית. מוזיאון המנזר: 5 אירו (3 לקבוצות).
• אומודוס: מחיר עדכני באתר הרשמי.
• שביל קלדוניה ושבילי אולימפוס: מחיר עדכני באתר הרשמי.
• סקי: ראו את המחירון בפסקה הקודמת.

איך מגיעים ואיך מתניידים

אומודוס נמצאת כ-42 ק"מ מלימסול, פלטרס כ-39 ק"מ מלימסול, וקיקוס 13 ק"מ מפדולס. הכבישים מתפתלים, ולכן כדאי לתכנן יום אחד לכל מסלול: מרתסה (קיקוס, פדולס, קלופנאגיוטיס), פיטסיליה (לגודרה, פלנדרי, פלאיחורי) או סולאה (קקופטריה, אסינו). לאולימפוס מגיעים בנסיעה של כשעה מלימסול או מניקוסיה. לכפרים ולכנסיות הפזורים בהרים הדרך הנוחה היא רכב שכור או טיול מאורגן, ומפאפוס כדאי להקדיש יום שלם. בפלטרס יש משרד מידע לתיירים שפתוח בימים שני עד שישי 8:30 עד 16:00.

מתי לנסוע

לפי ארגון התיירות ושירות המטאורולוגיה, ביולי-אוגוסט הטמפרטורה היומית בטרודוס נעה סביב 24 מעלות, לעומת 30 במישור, ולכן הקיץ הוא הזמן לברוח מהחום. בינואר הטמפרטורה בחלקי ההרים הגבוהים כ-3 מעלות ביום וכ-0 בלילה, ושלג בדרך כלל מתחיל לפני חג המולד. סתיו (ספטמבר עד נובמבר) מציע בציר, ימים נעימים ונופים. אביב מביא פריחה. להליכות ולכנסיות, אביב וסתיו הם הזמן הטוב ביותר להליכות וליום כנסיות.

מה חדש ב-2026

• קומנדריה באונסק"ו — ב-10 בדצמבר 2025 נרשמה קומנדריה ברשימת הייצוג של המורשת הבלתי מוחשית של האנושות, הפריט השביעי של קפריסין. המשמעות לטיילים: תשומת לב מוגברת לכפרים ולמסלול הקומנדריה.
• פסטיבל הקומנדריה והמסורת — נערך ב-17 וב-18 באוקטובר 2026.
• מחירון הסקי 2026 — פורסם באתר מועדון הסקי, כולל כרטיסי שבוע ועונה.
• פסטיבל הוורדים באגרוס — המהדורה ה-18 נערכה במאי 2026.